民族化的、传统的、温煦的、历史的 特征 现代的、发展的、国际的 简述日本双轨制 背景 1、本土文化的传承 2、西方现代设计的借鉴 设计风格 一类：色彩丰富、装饰的、华贵的、创造的 另一类：单色的、直线的、修饰的、极简 双轨制的意义 保护传统文化 创新融合现代技术 对中国传统设计启示 设计实用性人性化 可持续发展 总结
日本现代设计的“双轨制”是基于日本战后实行的设计兴国战略，一方面，立足于本国传统设 计，讲究民族美学、宗教、信仰，与日本人的日常生活息息相关；另一方面，积极学习欧美 各国的设计理念发展而成。这促使其设计风格既大胆前卫，色彩丰富，装饰华贵，带来强烈 的视觉冲击，又有着极简、质朴，功能紧凑，给人以单纯精练稳重感。 “双轨制”既保留了日本传统文化的精髓，又吸收了现代设计理念和技术，形成了独特的设计 风格。对于中国的传统设计来说，日本的双轨制提供了一些有益的启示。 首先，我们要加强本国文化认同感，尊重和保护传统文化。日本在设计中很好地保留了传统 的元素和精神，如和服、茶道、花道等，这些都是日本文化的重要组成部分。中国历史文化 源远流长，民族种类繁多，促使了传统文化资源的丰富个性，如京剧、书法、剪纸等，我们 应该像日本一样，立足本国优秀传统文化，平衡好外来文化的冲击，取长补短，将优秀传统 文化元素融入现代设计中，为现代设计赋能。 其次，要勇于创新和融合，依托现代科技让传统焕发新生。日本设计师在保留传统的同时， 也不断吸收西方的设计理念和技术，创造出许多具有现代感的作品。中国的传统设计也应该 有这种开放的心态，不仅要继承传统，更要敢于创新，将传统元素与现代设计相结合，将传 统手工艺与现代技术相结合，让传统文化在现代社会“活”起来，创造出具有东方情调的现代 设计。 再着，要注重设计的实用性和人性化，明确设计立足于消费者需求。日本设计强调"以人为 本"，注重设计的实用性和人性化，其“无意识设计”便是依托这一理念，通过细微的设计让 用户不假思索便能轻松使用。而我们在追求设计艺术性的同时，也应该更加注重实用性和人 性化，以功能为主导，通过巧妙的设计，使产品更好地服务于人们的生活。 最后，保护自然资源，注重设计的可持续发展。日本地小物稀，资源匮乏，所以其设计不以 破坏生态为前提，设计质朴耐用的产品。而我们也应该有这种可持续发展的理念，注重环保 和资源的合理利用，依托新的可回收再利用材料来发展中国传统文化，创造出既美观又环保 的设计作品。 总的来说， 日本的双轨制对我国传统设计有着重要的启示作用。我们应该学习日本的经验， 既要尊重和保护传统文化，又要勇于创新和融合；既要注重设计的实用性和人性化，又要注 重设计的可持续发展。只有这样，我们才能创造出既具有中国特色又符合现代审美的设计作 品，让中国的传统设计在世界舞台上焕发新的光彩。
