传统手工艺和现代设。 100 C 传统手工艺活动主要是依靠手工技艺为主的一 项创造活动，规模较小， 9 生产效率和产出较低。 而现代设计主要是建立在大规模工业生产基础之 上的活动，他融入了更多现代技术的部分。相对 于工业化飞速发展的今天，要将在现代设计中引 入传统手工艺。 在许多人眼中 9 ，现代设计是工业化时代的产 物，他是与传统手工艺直接对抗的。 然而 ，现代 设计在发展的初期阶段与传统手工艺的矛盾性是 社会转型时期的特定产物，有其必然性和阶段性 特征。现代设计可以说是在不断地认知传统手工 艺和不断地扬起20世纪以来的工艺美术理念中获 得的。 因为传统手工艺的物质性能更清楚地反映 出一个时代 一个国家一个民族的文化特色，也 正因为如此传统手工艺，才不再局限在作物艺术 的框架之内。他延伸到了民俗学，艺术学等多个 学科领域，是人们从文化的角度，自己有了全新 的认识，因此从某种意义上现代设计是传统手工 艺体现存在和艺术价值的手段与方式。 现代人因为享受者现代科技成果的恩惠，对 科技含量不高的手工艺创造行为不以为然，从而 造成了一种最朴素情感的丧失。随着科技与生产 1/3 工业的进步，传统手工艺术需要积极转型，以适 应市场需求在传承的基础上创新，来满足现代用 户群心理需求。 老字号“张小泉”剪刀是传统手工艺生产转型成 功的典型，完成了由手工作坊到现代企业的华丽 转身。20世纪80年代，引进世界上先进的生产设 备， 90%以上的生产实现机械化，脱离了传统手 工制剪。20世纪90年代 ，在“科技兴厂”的 理念下，企业生产方式进行更新，坚持以市场为 导向，在市场要求下，转变经营理念，成功将企 业转型。产品世界也需适时转型，保留日常用品 系列的同时开发高端艺术品系列。通过开展剪刀 设计大赛， 合理融入了新时代的设计元素，产品 更具有国际化特点，使中国制造的剪刀既具有使 用的日用品系列，又具有收藏价值的艺术品系 列。 将传统手工艺的精髓融汇于现代设计，不仅会 使器物呈现出视觉形式上的表象之美，而且会让 人在使用时感受其丰富的适用性，特别是那份由 心理和精神满足所引发的亲切与舒适感。 这种焕 发于民间，施惠于大众的境界才是现代设计真正 作用于人类的价值。 2/3
