材料题：近几年xxxx，旅游文化、文化IP都基于此。 结合材料内容和自身专业方向与相关案例，论述设计在文化传承与传播中的作用。 — 李宁宇浙江理工的回答

总论点：在文艺复兴和全球交流的时代背景下，设计不再是被动的装饰者而是在文化传承与传播中扮演着“转译”、“赋能”、活化的作用。设计通过视觉叙事和创新媒介的使用，在文化传承中有着不可或缺的作用，其核心作用就是转译传统文化与当代社会、全球性的语境隔阂，赋予文化新生命力与影响力。

分论点1：文化转译者——文化的继承与理解。文化是设计的基础，作为视觉传达设计者运用信息设计、书籍设计、品牌基础系统设计的方法论协助设计创作。故宫博物馆的数字化升级。

分论点2：文化“活化者”——对外拓展，实现文化的增值与传播。设计是文化的体现。文丘里在建筑设计中主张建筑应反映社会与文化。敦煌研究所的飞天ip系列。

分论点3：文化赋能者——推动文化认同与可持续创新。社区赋能，日本一村一品、云南印象在地文化项目

总结：文化是设计的基础，设计是文化的一种表达。设计真正的价值在于它所体现的文化。设计在文化传承与传播中构建了一个从 “转译”到“活化” 的完整作用链。它通过对内系统化地梳理文化DNA，对外创新性地构建文化IP与体验，实现对人与社区的赋能。作为视觉传达设计师，我们的使命便是运用专业的视觉叙事能力，成为文化的阐释者与创新的桥梁，让深厚的历史文脉在当代生活中续写新的故事，实现真正可持续、有影响力的文化传播。