下午4：299月6日周二 41%0 < E= Day：8传统手工艺和现代设计融合的意义 从工业1.0开始，设计师就在不断探求手工艺和设计之间的关系，从1851年水晶宫博览会集中暴露 了技术与艺术分离产生的问题，到包豪斯主张技术与艺术的统一，无一不在探索两者符合当时社会具 体情形的关系。换言之，传统手工艺与现代设计融合的过程，即现代设计发轫的过程，在两个相去甚 远的门类之间搭建桥梁的过程，两者互相融合互相发展，在当代进发出不一样的时代意义。 。1.传承与发展 0 现代设计为传统手工艺提供新的材料、技术和工具。现代设计与手工艺的融合，并非将传统手I 艺品进行批量化工业化生产，其主要意义在于为传统手工艺提供了新的途径，更好的材料美、更多的 工具以及更高的效率，为传统手工艺的发展提供了物质基础。以斯堪的纳维亚国家的现代设计为例， 他们即采用自然材料而又不拘泥于传统的符号和形式，即强调高度理性主义的特征，又在设计中注入 丰富的人文含义和温情脉脉的情调，取得了传统工艺和现代设计之间的融合，是民族地域特色与国际 主义的统一，无疑极大的促进了当地传统手工艺的传承与发展，而且具有国际意义 02.现代设计的人文内涵 传统手工艺与现代设计的结合，丰富了现代设计的形式以及人文内涵。早在工艺美术时期，人们 并没有察觉技术与手工艺之间的关系，其机械制品虽体现了技术的发展但却十分丑陋；到了现代设计 时期，包豪斯明确提出并真正实现了技术与艺术的统一，这无疑是理论史上的一大进步，但是在实际 生活上并没有处理好两者的关系，过于重视构成主义理论而很少从实际出考虑，导致了干篇一律的国 际主义风格，对人的基本心理需求考虑不足甚至是完全忽略，遭到了后现代主义的批判。由此可以得 出传统手工艺与现代设计的融合，不仅要关注产品本身，还需要关注“人”，关注设计对人的心理、生理 的影响，因为设计的目的是人而不是产品。 3.小结 综上所述，现代设计为传统手工艺提供了新的手段，现代设计则更具有其人文主义和文化内涵， 两者融合，相互促进相互发展。当今我们正处于工业4.0的转型阶段，设计与科技结合的愈发紧密，且 物质设计逐步转为非物质设计，设计也变为以人为中心的设计，我们要将中国传统工艺融入现代设 计，发挥大国“工匠精神”，表现民族自信、文化自信，用设计为中国智造赋能! + O
