当代设计对于传统的忽略的现状，引 出传统文化融入当今设计尤为重要 明代家具 继承优秀的传统设计 长信宫灯 如何处理设计与传统文 挖掘中华文化的精髓 霸王茶姬、茶颜悦色 化关系 在传统的基础上创新 苏州博物馆 总结
如何处理传统文化与设计的关系 在工业4.0时代，以人工智能为主的一系列新技术对于现代工业设计产生了巨大的影响， ，1 但 传统文化却易于被当代设计师忽略。中华文化历史悠久，体现了中华民族的智慧， 因此，否 在 吸收传统文化精髓的基础上，建立文化自信，创造具有鲜明民族特色的产品，设计出中国特 色品牌尤为重要。 首先，继承优秀的传统设计是我国设计本土化的立足点。中国传统文化源远流长，古代劳动 人民用智慧创造了光彩夺目的艺术作品。例如， 被称为中华第一灯的长信宫灯，采用宫女持 灯状，灯罩可以移动开合从而调节灯的亮度和方向，宫女的手臂中空相通，可吸收烟尘，从 而避免空气污染，是形式与功能完美结合的绿色设计。明代的家具对于现代家具具有很高的 参考价值，采用原木材料与榫卯结构， 同时椅子的背部考虑了人机工程学的因素，与人的脊 柱弯曲度相一致，其简厚精雅的设计风格，具有鲜明的中国特色，是北欧设计师汉斯华格纳 设计的中国椅的灵感来源。我国古代的不少设计在历史长河中依然保持旺盛的生命力，因此， 只有立足于继承传统设计，才能够形成具有民族特色的中国工业设计。 其次， 挖掘中华文化的精髓是中国设计本土化的动力。随着设计的发展，各国的设计在世界 多元化的文化背景中，都力求挖掘与利用自己的本民族文化。例如新中式茶饮霸王茶姬的品 牌源于大众所熟知的《霸王别姬》的故事，代表中国茶饮成为东方符号。借助年轻人所喜爱 的奶茶，传承中华的戏曲文化和茶饮文化； 而以中国风为特色的茶颜悦色，在茶饮的包装与 周边文创产品设计上，大量运动了传统的书法艺术，绘画艺术以及诗词元素， 从而传承中华 文化，提高文化自信。因此， 文化深深扎根于传统，设计师应挖掘中华优秀传统文化， 并通 过设计语言进行转化，融入产品设计。 最后， 在继承传统的基础上进行创新是中国设计本土化的飞跃。真正的传统是不断前景的产 物， 因此仅仅是挖掘和传承传统远远不够的，设计师应该在其基础上进行创新， 从而实现质 的飞跃。 例 例如贝聿铭先生设计的苏州博物馆，是其对于现代建筑与传统剪纸之间的联系的探 索，该博物馆继承了古典园林建筑的精髓，在建筑构造上突破了中国传统建筑的大屋顶，采 用了开放式的钢架结构，成为了中国建筑从传统走向未来的一座桥梁。因此，我们在立足于 传统文化博采众长的同时，应敢于创新， 以实现设计上的飞跃。 综上所述， ， 设计师在进行现代产品设计时，应在吸收本民族优秀文化精髓的基础上，大量挖 掘中华优秀传统文化，并融入设计中，同时进行大胆创新，创造出具有本民族特色的产品设 计， 从而提高产品竞争力。
