论述题：如何理解设计的“民族性”和传统文化之间的关系 — 27-北工业-钱佳惠的回答

设计作为文化的物质载体，传统文化为设计注入民族特性，同时具有民族性的设计能传承、发扬传统文化。

传统文化为设计注入“民族性”，促进设计“民族性”发展。⺠族性是现代设计发展的基础和人们心理认同、文化认同的依据。而随着工业化、全球化、信息化的推进，世界各国城市面貌趋于雷同，建筑、交通、商圈的高度趋同令人焦虑，快速发展带来了文化多样性的缺失。而在贝律铭的作品苏州博物馆中，他以传统苏州园林风格与具有中国传统山水画韵味的建筑使得苏州博物馆的设计极具“民族性”，并能引发观者的文化自信。而文化自信是设计创新发展的驱动力，⺠族精神的注入使设计具有持久竞争力。所以当下的设计师应当把握⺠族文化的精神内核，将其融入现代设计，创作出具有⺠族精神和美感的优秀设计。

具有民族性的设计将促进文化的传播与发扬。作为精神文化的物质载体，“民族性”的设计具有传扬文化的作用。畏研吾作为日本本土建筑院校培养的建筑学专业的建筑师，他的作品深受日本禅宗文化的影响，在设计语义上能明显感受到他的作品中的禅意。同时因其在设计中融入现代设计的元素，使得其作品更易被大众所接受，也因此禅宗文化得以被大众了解。又比如在巴黎奥运会开幕式中对法国传统建筑作品与歌剧作品的引用也使我们直观地了解到了法国的传统文化。具有“民族性”的设计本身就具有其记录传统文化的作用，而想使其中的文化得到传播与发扬需要的不仅是对传统文化的再现，而更是需要结合当下的社会环境进行对传统文化的改良，以使其更适应于当下人们的使用需求。

设计能体现传统文化，也需要传统文化的精神内涵使其在具有实用价值时也具有一定温暖人心的温度。而这也需要我们当下的设计师要紧跟新时代需求同时，也要回望过去，植根于传统文化去追寻能满足人们需求同时也能滋养人们内心与情感的、具有“民族性”的设计。