o 幕布 传： 统文化影响设计 总：设计与传统文化相互关系 设 计推动传统文化发展 传统文化丰富的设计精神内核 设计是传统文化的反映，促进传统文化的传播 设计与传统文化 分：设计与传统文化的相互作用 传统文化推动设计的再创新，设计推动传统文化的再发展 总：总结和升华 设计与传统文化结合提高产品附加值 by /鲨鱼 由幕布发布
如何处理好设计与传统文化的关系 设计是伴随着人类生产活动的发展而出现的，随着旧石器时代原始人类制作石器时迸 发出的火花，设计的概念便出现了，同时，这种创造性活动又深受文化发展的影响，文化 作为承载人与社会关系的载体，随着社会经济、政治、时间、地域、民族的差异：呈现出 多元化的趋势，设计与文化之间也始终存在着互动关系，有丰富内涵的设计一定是在传统 文化的参与下完成的，同时，设计也在一定意义上推动了传统文化的发展。所以，在当今 多元化的设计潮流之中，在设计中融入东方意蕴，凝聚华夏精神，体现出中国独特的文化 特征，是每一个当代设计师所要完成的历史任务。 首先，传统文化丰富设计的精神内核，提高设计文化品味。在这个经济发展极其迅捷 的时代，人们在物质生活得到满足之后，逐渐开始追求精神生活，而设计也应该与时俱进， 在满足功能性的同时，进一步增加其精神内核，在中国传统文化的土壤中挖掘，汲取精华， 使本民族的传统文化精神恰当地融入现代设计之中。例如贝聿铭设计的苏州博物馆，其中 既有设计中的几何和视觉元素，又借鉴了传统苏州建筑，于理性中体现出了苏州的“韵味 美”。所以，对于当代设计师来说，应该提升设计的文化内涵，做出真正有思想与文化深度 的现代设计。e 其次，设计是传统文化的外化和反映，促进传统文化的传播。从设计中可以看出民族 特性、时代特征、社会和科技的发展程度以及价值取向，但这些特征不是一成不变的，他 随着社会的发展而发展·包豪斯创始人格罗皮乌斯曾说过：“真正的传统是不断前进的产物， 他的本质是运动的而不是静止的。”传统文化随着设计的创新和发展而焕发新的生命活力， 推动了传统文化的传承和保护。例如王澎设计的杭州国家版本馆，在设计中将中国“天人 合一”的传统思想融入其中，真正实现了自然与人文共生，将宋代思想具体化，在设计中 传播了文化之美。所以，当代设计师要寻找设计和传统文化的平衡点，使设计成为传统文 化的延伸，让中国的传统文化得到更好的传播。 再者，传统文化推动设计的再创新，设计促进传统文化的再发展。设计作为人类的创 造性活动，自然受到社会文化的影响，不能脱离社会文化的背景而独自运行。在对传统文 化的探索和实践中，也会不断涌现出新的设计灵感与体验，推动设计的再创新。而柳冠中 曾说过：“设计师要创造新文化。”设计的成果可以反作用于文化，成为文化历史沉淀的一 部分，使传统文化得以再发展。例如北京冬奥会火种灯，灵感来源于中国古代的长信宫灯， 既表现出了文化的传承和设计的创新，也深层次地印证了奥林匹克精神。这也启示了当代 设计师应该在继承中创新，在创新中发展，立足传统，推陈出新。 最后，设计与传统文化结合创造附加值，实现文化赋能。随着市场的日渐扩大，产品 同质化问题日渐严重，在针对产品本身的功能性无法做出突破的情况下，应该将设计思路 放在产品的独特性上，赋予产品更高的文化价值，满足用户的精神需求，提高产品的竞争 力。例如甘肃省博物馆的“马踏飞燕”文创玩具，它的走红不仅仅来源于其丑萌的外表， 更是因为其灵感来源一铜奔马为其赋予的文化内涵。这就要求当代设计师要有更加敏锐的 设计眼光，为产品赋予更加独特的附加值，进一步提高产品的竞争力，提高中国设计在世 界上的地位。t 综上所述，设计与传统文化是相辅相成的，设计从传统文化中汲取养分，又促进了传 统文化的发展与传播：当代设计师要重视中华传统文化，积极将文化因素在设计中加以表 现，在继承并发展传统文化的同时，创造出更多彰显时代内涵的创新型设计。2
